Suche in allen Kategorien

Cover-Grafikbuchhandel . de
KI
Lam

Erzählungen nach Shakespeare

Lamb, Charles, 2004
Libresso
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-8000-5068-0
Verfasser Lamb, Charles Wikipedia
Verfasser Lamb, Mary Wikipedia
Verfasser Recheis, Käthe Wikipedia
Beteiligte Personen Grabianski, Janusz Wikipedia
Systematik KI - Kinder
Verlag Ueberreuter
Ort Wien
Jahr 2004
Umfang 221 S.
Altersbeschränkung keine
Sprache deutsch
Verfasserangabe Charles & Mary Lamb ; Käthe Recheis. Mit Bildern von Janusz Grabianski
Illustrationsang zahlr. Ill. (farb.)
Annotation Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html);
Autor: Anita Ruckerbauer;
Neuauflage der Ausgabe von 1969. (ab 13) (JE)

Bereits 1969 erschien erstmals im Ueberreuter Verlag die Sammlung von zehn berühmten Werken Shakespeares in kindgerechte Worte gebracht von Käthe Recheis. Die Neuauflage wurde nicht bearbeitet - was auch nicht nötig ist - und enthält deshalb wiederum die reichhaltigen Illustrationen von Janusz Grabianski, dessen Stil sicher allen, die in den 60er Jahren Kinderbücher betrachtet haben, bestens vertraut ist. In einem Vorwort gibt die Autorin einen kurzen Überblick über das Leben des großen englischen Dichters und erklärt, warum sich in ihrer Auswahl keine Königsdramen finden.
Während sich Recheis einfacher Worte bedient, verlangen die enthaltenen - wenn auch kurzen - an die Originalsprache angelehnten Textpassagen den Lesern doch ein fortgeschrittenes Textverständnis ab. Das Buch ist nicht nur für Jugendliche geeignet, sondern auch für Erwachsene, die immer schon einmal wissen wollten, worum es in Macbeth oder Hamlet geht. Vielleicht wird es dem einen oder anderen sogar zum Ansporn, ein Werk Shakespeares im Original zu lesen. - Für alle Bestände zu empfehlen.